-
1 forming
['fɔːmɪŋ]1) Общая лексика: образующий, формирующий2) Геология: процесс формирования, формировочный3) Морской термин: выработка4) Военный термин: выстраивание, построение5) Техника: гибка в гибочном штампе (листового металла), образование, профилирование, составление (поездов), фасонирование, фасонная правка, формирование, формование, формовка, формовочный, формоизменение, штамповка6) Строительство: гибка8) Религия: творящий, формирующийся9) Автомобильный термин: обработка деталей фасонного профиля, сгибание в гибочном штампе, фасонный10) Горное дело: опалубка11) Лесоводство: отлив, формование (бумаги), формирование (напр. пучка брёвен)12) Металлургия: профилирование (гнутых профилей), формовка штрипса (на непрерывном валковом стане), Прокатный передел13) Полиграфия: обжим (корешка книжного блока), гибка (листового металла)15) Космонавтика: гибка листового металла в гибочном штампе, формообразование16) Картография: изготовление (печатных форм)17) Менеджмент: forming stage18) Автоматика: обработка давлением, фасонная правка (шлифовального круга)19) Макаров: образовательный20) Алюминиевая промышленность: гибка листового металла в г -
2 forming
1) формирование, образование2) формование, формовка || формовочный4) штамповка; гибка ( листового металла) в гибочном штампе5) профилирование; фасонная правка6) формирование, составление ( поездов)•-
book forming
-
bulge forming
-
cold forming
-
compression forming
-
conventional forming
-
die forming
-
direct explosive forming
-
electromagnetic forming
-
explosive gas forming
-
extrusion forming
-
film forming
-
glass fiber forming
-
glass forming
-
gob forming
-
high-temperature forming
-
hot forming
-
hydrostatic cold metal forming
-
lead forming
-
mask forming
-
metal forming
-
metal-powder forming
-
plastic forming
-
pneumatic-mechanical forming
-
press and blow forming
-
press forming
-
rate forming
-
roll forming
-
rotary forming
-
soft mud forming
-
spark-discharge forming
-
stretch forming
-
stretch-wrap forming -
3 crushing
сущ.брит. безалмазная фасонная правка шлифовального круга (напр. шарошкой) -
4 forming
1) формообразование; формоизменение2) формование, формовка3) штамповка4) профилирование; фасонная правка ( шлифовального круга)•- cold forming
- crush forming
- curved surfaces forming
- die forming
- electromagnetic forming
- explosive forming
- high-energy forming
- impulse forming
- magnetic forming
- metal forming
- press forming
- primary forming
- product forming
- profile forming
- roll forming
- rough forming
- shear forming
- sheet-metal forming
- stretch forming
- thread forming
- warm forming
- wheel formingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forming
-
5 crushing
mангл. безалмазная фасонная правка шлифовального круга (напр. шарошкой) -
6 fitting
['fɪtɪŋ]1) Общая лексика: (plumbing) водопроводная арматура, (plumbing) фитинги, арматура, гарнитура, годный, детали, логично, монтаж, надлежащий, оборудование, подгонка по фигуре (одежды), подходящий, пригонка, приладка, прилаживание, примерка, принадлежности, приспособления, сборка, уместно, установка, подходящий случаю (Коллокация: fitting observation, comment - подходящее случаю замечание), подобающий (Коллокация: fitting reply - подобающий ответ), уместный, должный2) Компьютерная техника: подбор по точкам3) Медицина: пригодный, соединительная часть (напр. катетера), примерка (напр. зубного протеза)4) Военный термин: (pipe) фитинг, (соединительная и/или концевая) арматура, крепежное устройство, фитинговое соединение5) Техника: аппроксимация, встроенная мебель, заделка, комплектующие детали (тары), муфта, ниппель, оснащение, патрубок, подгонка, правка (пилы), припасовка, припасовывание, притирка, слесарные работоспособный, слесарные работы, снабжение, фасонная часть, фитинг, шлифовка (мыла), штуцер, выравнивание (подбором по точкам)6) Сельское хозяйство: послеплужная обработка почвы, присоединительное устройство, подгонка (напр. подковы)7) Строительство: арматурная деталь, фитинги8) Математика: аппроксимирующий, выравнивание, приходящийся, аппроксимация (curves), натягивание (кривых) (curves), подгонка (curves), приближение (curves), вычерчивание по точкам (кривой), приближение, приближённое изображение (функциональной зависимости)9) Железнодорожный термин: пригнанный10) Экономика: установка (оборудовани)11) Бухгалтерия: подбор12) Автомобильный термин: хорошо пригнанный, часть арматуры, прокладка (трубопроводов)13) Архитектура: оборудование (действие), оборудование (предметы)14) Горное дело: запасная часть15) Лесоводство: запасные части, снаряжение, фурнитура16) Металлургия: прибор, соединительные детали17) Текстиль: посадка на фигуре, примерка (изделия)18) Вычислительная техника: подбор (кривой) по точкам, подбор кривой по точкам, пригонка: прилаживание, сглаживание, соответствие19) Нефть: вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения (в алмазном бурении), деталь для соединения труб, обвязка (трубопроводами), полая деталь скважинного бурового оборудования (кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов), приспособление, сварка, соединительная деталь трубопровода, соединительная часть трубы, устройство, фасонная часть трубы20) Специальный термин: подгонка эмпирической кривой, фитирование21) Космонавтика: соединение22) Пищевая промышленность: удовлетворяющий23) Машиностроение: соединительная (монтажная) деталь24) Силикатное производство: притирка (стеклянных пробок)25) Холодильная техника: трубные соединения26) Швейное производство: подгонка (костюма)27) Деловая лексика: приведение в соответствие28) Бурение: фасонная часть грубы29) Нефтегазовая техника присоединительный патрубок, элемент трубопроводной обвязки30) Нефтепромысловый: соединительная деталь трубопроводов31) Полимеры: монтажная деталь, соединительная деталь32) Автоматика: корректировка, коррекция, соединительные элементы33) Контроль качества: вычерчивание (кривой) по точкам, подбор (эмпирической кривой), приближённое изображение (функциональной зависимости)34) Робототехника: согласование, посадка (при сборке)36) Медицинская техника: подгонка слухового аппарата (fitting of a hearing aid)37) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания консистентной смазки), штуцер (для подсоединения трубопровода)38) Макаров: вместимый, водопроводная арматура, дверной прибор, декоративная деталь, доводка, оконный прибор, переходник, переходной, приближение, сборочный, соединительное приспособление, соединительный, соответствующий, подбор (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), аккорд (для музыкального инструмента), набор струн (для музыкального инструмента), компоновка (набора), размещение (набора), пригонка по фигуре (одежды), снабжение (предусмотрение, устройство), арматура (принадлежности), оборудование (процесс)39) Энергосистемы: отвод40) Нефть и газ: настройка, трубопроводная обвязка, фиттинг41) Электротехника: осветительные приборы, осветительная арматура, светотехническая арматура, фасонная часть (для трубок)42) Общая лексика: подбор (как процесс)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский